秋あきの扇おうぎ

expression

woman who has lost a man's affection; autumn fan

A classical metaphor for a woman who has fallen out of favor with a man, likened to a fan no longer needed after summer. Used in literary or poetic contexts.

• 彼かの女じょはまるで秋あきの扇おうぎのように、彼かれから忘わすれられてしまった。