秋あき簾すだれ

noun

bamboo screen left up in autumn

Rare seasonal word referring to a bamboo blind or screen that remains hanging into autumn, evoking a sense of lingering summer or the transition of seasons.

• 秋あき簾すだれという言こと葉ばは、夏なつの名残なごりを感かんじさせる珍めずらしい季き語ごだ。

  The word 秋簾 is a rare seasonal term that evokes the remnants of summer.