given name; title; appellation
Rare term for a name or title by which someone is called; more commonly expressed as 名前 or 呼び名 in modern Japanese.
古い文書では、その人物を「となえ」で呼ぶことがある。
In old documents, that person is sometimes referred to by their appellation.
称号 refers to a formal title or designation (e.g. a rank or honor), while 称え is a broader, archaic word for any name or appellation.
call; name; give a name
Derived from the verb 称える (となえる, 'to call, to name'). The noun form となえ is rare and mostly found in older texts.