移うつし替かえる

ichidan verb, transitive verb

shift; move; transfer; transplant

Moving something from one place or container to another; often physical, but can be abstract (e.g., data). 移し変える is especially natural for this sense.

• 植うえ木き鉢ばちから庭にわに花はなを移うつし替かえた。

  I transplanted the flowers from the pot to the garden.

• データを新あたらしいサーバーに移うつし変かえる作さ業ぎょうをしている。

  We are working on transferring the data to the new server.

ichidan verb, transitive verb

transpose; exchange; displace

Swapping positions, exchanging contents, or rearranging order. 移し替える and 移し換える are typical spellings.

• 中なか身みを別べつの容よう器きに移うつし替かえてください。

  Please transfer the contents to another container.

• 文ぶん章しょうの段だん落らくを移うつし換かえて、流ながれを良よくした。

  I transposed the paragraphs to improve the flow.