積つみ残のこし

noun

left-off cargo; passengers left behind

Refers to cargo or passengers that could not be loaded or transported, often due to capacity limits. Common in logistics and transportation contexts.

• 台たい風ふうの影えい響きょうで、港みなとに積つみ残のこしのコンテナが山やま積づみになった。

  Due to the typhoon, containers of left-off cargo piled up at the port.

• 連れん休きゅうの最さい終しゅう日び、空くう港こうには積つみ残のこしの乗じょう客きゃくがあふれた。

  On the last day of the long holiday, the airport was overflowing with passengers left behind.

noun

rounding error; truncation error; remainder after truncation

Mathematical term for the error or remainder when a number is truncated to an integer. Used in numerical analysis and computing.

• この計けい算さんでは、積つみ残のこしが累るい積せきして最さい終しゅう結けっ果かに影えい響きょうを与あたえる。

  In this calculation, the truncation error accumulates and affects the final result.