積もり積もる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 積もり積もる | 積もり積もらない |
| Polite | 積もり積もります | 積もり積もりません |
| Past polite | 積もり積もりました | 積もり積もりませんでした |
| Past | 積もり積もった | 積もり積もらなかった |
| Te-form | 積もり積もって | 積もり積もらないで |
| Desire | 積もり積もりたい | 積もり積もりたくない |
| Potential | 積もり積もれる | 積もり積もれない |
| Passive | 積もり積もられる | 積もり積もられない |
| Causative | 積もり積もらせる | 積もり積もらせない |
| Causative passive | 積もり積もらせられるalso 積もり積もらされる | 積もり積もらせられないalso 積もり積もらされない |
| Volitional | 積もり積もろう | |
| Polite volitional | 積もり積もりましょう | |
| Imperative | 積もり積もれ | 積もり積もるな |
| Conditional | 積もり積もれば | 積もり積もらなければ |
| Tara conditional | 積もり積もったら | 積もり積もらなかったら |
pile up and up; accumulate more and more; mount
Emphasizes gradual, continuous accumulation, often of intangible things like debts, worries, or small amounts that become significant over time.
Small complaints piled up and up, and it turned into a big fight.
Debts mounted more and more, and I couldn't pay them back.