穴を埋める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 穴を埋める | 穴を埋めない |
| Polite | 穴を埋めます | 穴を埋めません |
| Past polite | 穴を埋めました | 穴を埋めませんでした |
| Past | 穴を埋めた | 穴を埋めなかった |
| Te-form | 穴を埋めて | 穴を埋めないで |
| Desire | 穴を埋めたい | 穴を埋めたくない |
| Potential | 穴を埋められるalso 穴を埋めれる | 穴を埋められないalso 穴を埋めれない |
| Passive | 穴を埋められる | 穴を埋められない |
| Causative | 穴を埋めさせる | 穴を埋めさせない |
| Causative passive | 穴を埋めさせられる | 穴を埋めさせられない |
| Volitional | 穴を埋めよう | |
| Polite volitional | 穴を埋めましょう | |
| Imperative | 穴を埋めろ | 穴を埋めるな |
| Conditional | 穴を埋めれば | 穴を埋めなければ |
| Tara conditional | 穴を埋めたら | 穴を埋めなかったら |
fill in a hole
Literal physical filling of a hole, gap, or opening.
庭にできた穴を埋める。
I fill in the hole that appeared in the garden.
plug a gap; make up for a deficiency; cover a deficit
Figurative use: compensating for a shortage of money, personnel, or other resources.
新しい収入で予算の穴を埋める。
We cover the budget gap with new income.
退職者の穴を埋める人材を探している。
We are looking for someone to fill the gap left by the retiree.