空そら引びき機ばた

noun

type of loom used in olden times

Archaic term for a specific historical loom. Not used in modern everyday language.

• 空そら引びき機ばたは、昔むかしの織おり物ものに使つかわれた道どう具ぐの一ひとつである。

  The sorabikibata is one of the tools used for weaving in olden times.

noun

loom; traditional loom

General term for a loom, especially a traditional one. Can refer to the same object as sense 1 but without the archaic label.

• この地ち域いきでは、今いまでも空そら引びき機ばたで布ぬのを織おっている。

  In this region, they still weave cloth using a traditional loom.