第だい三さんのビール

expression, noun

third-category beer; cheap malt-free beer-like drink

Japanese tax category for low-malt or malt-free beer-flavored alcoholic beverages, often cheaper than regular beer. Also called 新ジャンル.

See also: 新ジャンル

• 最さい近きん、第だい三さんのビールがよく売うれている。

  Lately, third-category beer has been selling well.

• 第だい三さんのビールは税ぜい率りつが低ひくいので安やすい。

  Third-category beer is cheap because the tax rate is low.