箝口令を敷く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 箝口令を敷く | 箝口令を敷かない |
| Polite | 箝口令を敷きます | 箝口令を敷きません |
| Past polite | 箝口令を敷きました | 箝口令を敷きませんでした |
| Past | 箝口令を敷いた | 箝口令を敷かなかった |
| Te-form | 箝口令を敷いて | 箝口令を敷かないで |
| Desire | 箝口令を敷きたい | 箝口令を敷きたくない |
| Potential | 箝口令を敷ける | 箝口令を敷けない |
| Passive | 箝口令を敷かれる | 箝口令を敷かれない |
| Causative | 箝口令を敷かせる | 箝口令を敷かせない |
| Causative passive | 箝口令を敷かせられるalso 箝口令を敷かされる | 箝口令を敷かせられないalso 箝口令を敷かされない |
| Volitional | 箝口令を敷こう | |
| Polite volitional | 箝口令を敷きましょう | |
| Imperative | 箝口令を敷け | 箝口令を敷くな |
| Conditional | 箝口令を敷けば | 箝口令を敷かなければ |
| Tara conditional | 箝口令を敷いたら | 箝口令を敷かなかったら |
impose a gag order; hush up; order silence
Used when an authority or group forbids discussion of a matter, often in political, corporate, or scandal contexts. The phrase literally means 'lay down a gag order'.
The government imposed a gag order on the incident.
会社は不祥事に箝口令をしく方針だ。
The company plans to hush up the scandal.