Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
箝口令を敷く (kankoureioshiku) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 箝口令を敷く · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 箝かん 口こう 令れい を 敷し く 箝かん 口こう 令れい を 敷し かない Polite 箝かん 口こう 令れい を 敷し きます 箝かん 口こう 令れい を 敷し きません Past polite 箝かん 口こう 令れい を 敷し きました 箝かん 口こう 令れい を 敷し きませんでした Past 箝かん 口こう 令れい を 敷し いた 箝かん 口こう 令れい を 敷し かなかった Te-form 箝かん 口こう 令れい を 敷し いて 箝かん 口こう 令れい を 敷し かないで Desire 箝かん 口こう 令れい を 敷し きたい 箝かん 口こう 令れい を 敷し きたくない Potential 箝かん 口こう 令れい を 敷し ける 箝かん 口こう 令れい を 敷し けない Passive 箝かん 口こう 令れい を 敷し かれる 箝かん 口こう 令れい を 敷し かれない Causative 箝かん 口こう 令れい を 敷し かせる 箝かん 口こう 令れい を 敷し かせない Causative passive 箝かん 口こう 令れい を 敷し かせられる also 箝かん 口こう 令れい を 敷し かされる 箝かん 口こう 令れい を 敷し かせられない also 箝かん 口こう 令れい を 敷し かされない Volitional 箝かん 口こう 令れい を 敷し こう Polite volitional 箝かん 口こう 令れい を 敷し きましょう Imperative 箝かん 口こう 令れい を 敷し け 箝かん 口こう 令れい を 敷し くな Conditional 箝かん 口こう 令れい を 敷し けば 箝かん 口こう 令れい を 敷し かなければ Tara conditional 箝かん 口こう 令れい を 敷し いたら 箝かん 口こう 令れい を 敷し かなかったら
Report an issue with this page
こう
令れい
を
敷し
い
た
。
The government imposed a gag order on the incident.
The company plans to hush up the scandal.
Kanji 箝 insert, fit into, attach (a clog thong) Related words 口くち 止ど め 口止め is a more general term for silencing someone, often through bribery or threat, while 箝口令を敷く specifically refers to an official or systematic gag order.
緘かん 口こう 令れい 緘口令 is the noun 'gag order'; 箝口令を敷く is the verb phrase meaning to impose such an order.
Written forms 箝かん 口こう 令れい を 敷し く
Standard kanji spelling; 箝口令 (gag order) + 敷く (lay down).
箝かん 口こう 令れい をしく
Variant using hiragana しく instead of kanji 敷く; less common but still seen.
緘かん 口こう 令れい を 敷し く
Rare variant using 緘 (seal) instead of 箝 (clamp); 緘口令 is an uncommon spelling.
Etymology From 箝口令 (gag order, from 箝 'clamp' + 口 'mouth' + 令 'order') + を + 敷く (lay down, spread). The phrase figuratively means 'to lay down a gag order'.
