簡かん牘どく

noun

letter; missive; note

Archaic term for a written message or letter. Not used in modern Japanese; encountered only in historical texts or classical contexts.

• 古こ文ぶん書しょには「簡かん牘どくを送おくる」という表ひょう現げんが見みられる。

  In old documents, the expression 'send a letter' (簡牘を送る) can be found.