米こめどころ

noun

rice-producing region; rice-growing area

Refers to a region famous for rice production. Often used in travel or food contexts.

• 新にい潟がたは日本にほん有ゆう数すうの米こめどころです。

  Niigata is one of Japan's leading rice-producing regions.

noun

rice seller; rice shop

A shop or merchant specializing in rice. Less common than 米屋.

• あの米こめどころはいつも新しん鮮せんな米こめを置おいている。

  That rice shop always stocks fresh rice.

noun

restaurant specializing in rice dishes

A restaurant where rice dishes are the specialty. Not a common standalone term; often part of a shop name.

• この米こめどころでは、地じ元もと産さんのコシヒカリを使つかった料りょう理りが楽たのしめる。

  At this rice-specialty restaurant, you can enjoy dishes made with locally grown Koshihikari rice.