はったい

noun

powdered roast grain; roasted barley flour

Especially roasted barley flour, often mixed with sugar and water to make a traditional confection. Also called 麦こがし or 香煎.

See also: 麦こがし · 香煎

• 祖そ母ぼがはったいに砂さ糖とうとお湯ゆを混まぜておやつを作つくってくれた。

  My grandmother made a snack by mixing sugar and hot water into roasted barley flour.

• 昔むかしながらのはったい粉こは、素そ朴ぼくな甘あまさが魅み力りょくだ。

  Traditional roasted barley flour has a charming, simple sweetness.