紅白粉べにおしろい

noun

makeup; rouge and powder

Refers to traditional Japanese makeup, specifically the combination of red pigment (rouge) and white face powder. Often associated with geisha or classical theater.

• 舞妓まいこさんは紅白粉べにおしろいを丁てい寧ねいに塗ぬる。

  The maiko carefully applies her traditional makeup.

• 舞ぶ台たい用ようの紅白粉べにおしろいは、普ふ通つうの化け粧しょう品ひんより濃こい。

  Stage makeup is heavier than ordinary cosmetics.