紅べに色いろ

noun

red; crimson; vermilion

Refers to a vivid, deep red color, often associated with traditional Japanese aesthetics. The reading べにいろ is most common; こうしょく is a less frequent on'yomi reading, and くれないいろ is a rare literary reading.

• 彼かの女じょは紅べに色いろの着き物ものを着きていた。

  She was wearing a crimson kimono.

• 夕ゆう焼やけが空そらを紅べに色いろに染そめた。

  The sunset dyed the sky crimson.