紅ぐ蓮れん

noun

bright red; crimson

Literary or poetic term for an intense, vivid red. Often used in fixed phrases like 紅蓮の炎 (crimson flames).

• 紅ぐ蓮れんの炎ほのおが夜よ空ぞらを焦こがした。

  Crimson flames scorched the night sky.

noun

crimson lotus flower

Refers specifically to the red lotus flower, often in Buddhist or poetic contexts.

• 仏ぶつ画がには紅ぐ蓮れんが描えがかれている。

  A crimson lotus is depicted in the Buddhist painting.