純じゅん真しん可か憐れん

noun, na-adjective

pure and lovely; innocent and beautiful

Describes a person, especially a young girl, whose heart is pure and whose appearance is charmingly beautiful. Often used in literary or poetic contexts.

• 彼かの女じょの純じゅん真しん可か憐れんな笑え顔がおに、誰だれもが心こころを奪うばわれた。

  Everyone was captivated by her pure and lovely smile.

• その少しょう女じょは純じゅん真しん可か憐れんそのものだった。

  The girl was the very picture of innocent beauty.