yellowfin toxic goby; horny goby
A species of goby (Yongeichthys criniger) known for its toxicity. The name 'horny goby' is a less common English alternative.
The yellowfin toxic goby is poisonous, so you must not eat it.
I found a yellowfin toxic goby in the sea of Okinawa.
Katakana spelling is standard for this fish name; usually written in kana.
Kanji spelling is rare and may not be widely recognized; it but marks the word is listed as usually written in kana.
The name ツムギハゼ (紬鯊) likely derives from つむぎ (pongee, a type of woven silk) and はぜ (goby), possibly referring to the fish's pattern or texture. The exact origin is uncertain.