細さい緻ち

na-adjective, noun

meticulous; minute; detailed

Describes careful attention to fine details, often used for work, plans, or observations. Slightly formal and less common in casual speech than 細かい.

• 彼かれの細さい緻ちな計けい画かくのおかげでプロジェクトは成せい功こうした。

  Thanks to his meticulous planning, the project was a success.

• この絵えは細さい緻ちな筆ふで使づかいで描えがかれている。

  This painting is done with minute brushwork.