細蟹ささがに

noun

spider; spider silk

Archaic word for 'spider' or 'spider silk'. In modern Japanese, 蜘蛛 (くも) is used for the animal and 蜘蛛の糸 for the silk. This term appears mainly in classical literature or poetry.

• 古ふるい和わ歌かに「細蟹ささがに」が蜘蛛くもの意い味みで詠よまれている。

  In old waka poems, 細蟹 is used to mean 'spider'.

• 「ささがにの糸いと」という表ひょう現げんが古こ典てんに見みられる。

  The expression ささがにの糸 (spider's thread) appears in classical texts.