結けっ果か的てき加か重じゅう犯はん

noun

aggravated consequential offense; crime aggravated by results

A legal term for a crime where a more serious result occurs beyond the intended act, leading to a harsher penalty. Used in criminal law contexts.

• 結けっ果か的てき加か重じゅう犯はんの典てん型けい例れいは、傷しょう害がい致ち死し罪ざいである。

  A typical example of an aggravated consequential offense is the crime of injury causing death.

• この事じ件けんは結けっ果か的てき加か重じゅう犯はんに該がい当とうする可か能のう性せいがある。

  This case may qualify as an aggravated consequential offense.