painted fan; fan with a picture
Refers to a folding fan (扇) that has a painting or picture on it, often used as a decorative or traditional item.
彼女は美しい絵扇を手に持っていた。
She held a beautiful painted fan in her hand.
Compound of 絵 (e, 'picture') and 扇 (ōgi, 'folding fan').