総そう合ごう職しょく

noun

career-track position; regular position with promotion prospects

In Japanese corporate context, 総合職 refers to a full-time, career-track employee role with opportunities for advancement and transfers, as opposed to 一般職 (general clerical position) which has limited promotion and no relocation.

• 彼かの女じょは大おお手て商しょう社しゃの総そう合ごう職しょくとして働はたらいている。

  She works at a major trading company as a career-track employee.

• 総そう合ごう職しょくは転てん勤きんがある場ば合あいが多おおい。

  Career-track positions often involve transfers.