縒りをかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 縒りをかける | 縒りをかけない |
| Polite | 縒りをかけます | 縒りをかけません |
| Past polite | 縒りをかけました | 縒りをかけませんでした |
| Past | 縒りをかけた | 縒りをかけなかった |
| Te-form | 縒りをかけて | 縒りをかけないで |
| Desire | 縒りをかけたい | 縒りをかけたくない |
| Potential | 縒りをかけられるalso 縒りをかけれる | 縒りをかけられないalso 縒りをかけれない |
| Passive | 縒りをかけられる | 縒りをかけられない |
| Causative | 縒りをかけさせる | 縒りをかけさせない |
| Causative passive | 縒りをかけさせられる | 縒りをかけさせられない |
| Volitional | 縒りをかけよう | |
| Polite volitional | 縒りをかけましょう | |
| Imperative | 縒りをかけろ | 縒りをかけるな |
| Conditional | 縒りをかければ | 縒りをかけなければ |
| Tara conditional | 縒りをかけたら | 縒りをかけなかったら |
twist a thread
Literal meaning: to twist threads together. Used in contexts like sewing or textile work.
My grandmother is skilled at twisting thread with a spinning wheel.
put all one's skill into; do one's best
Idiomatic use, often as an abbreviation of 腕によりをかける. Implies exerting one's full ability or craftsmanship. Commonly used in the phrase 腕によりをかけて.
See also: 腕によりをかける
The dish the chef made with all his skill was exquisite.
He put his all into preparing the presentation.