縮しゅく小しょう均きん衡こう

noun

balanced contraction; diminishing equilibrium; reductive balance

Economics term describing a situation where an economy or market shrinks while maintaining internal balance, often used in discussions of deflationary spirals or managed decline.

• 日本にほん経けい済ざいは縮しゅく小しょう均きん衡こうに陥おちいるリスクがあると指し摘てきされた。

  It was pointed out that the Japanese economy risks falling into a balanced contraction.

• 縮しゅく小しょう均きん衡こうの状じょう態たいでは、需じゅ要ようと供きょう給きゅうが低ひくい水すい準じゅんで釣つり合あっている。

  In a state of diminishing equilibrium, supply and demand are balanced at a low level.