美人局つつもたせ

noun

badger game; honey trap scheme

A scam in which a married man has his wife or lover seduce another man, then blackmails him. The term is specific to this type of extortion plot.

• 彼かれは美人局つつもたせの被ひ害がいに遭あい、大たい金きんを要よう求きゅうされた。

  He fell victim to a badger game and was demanded a large sum of money.

• 美人局つつもたせは古こ典てん的てきな詐さ欺ぎの手て口ぐちの一ひとつだ。

  The badger game is one of the classic fraud schemes.