red-winged blackbird
A North American bird species (Agelaius phoeniceus). The Japanese name is a direct translation of the English common name.
ハゴロモガラスは北米でよく見られる鳥です。
The red-winged blackbird is a bird commonly seen in North America.
Katakana spelling is standard for this bird name; usually written in kana.
Kanji spelling is rare and may not be widely recognized; the katakana form is strongly preferred.
A compound of 羽衣 and 烏, named for the bird’s conspicuous red-and-yellow shoulder patches, which suggest a colorful feather robe.