耳にタコができる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 耳にタコができる | 耳にタコができない |
| Polite | 耳にタコができます | 耳にタコができません |
| Past polite | 耳にタコができました | 耳にタコができませんでした |
| Past | 耳にタコができた | 耳にタコができなかった |
| Te-form | 耳にタコができて | 耳にタコができないで |
| Desire | 耳にタコができたい | 耳にタコができたくない |
| Potential | 耳にタコができられるalso 耳にタコができれる | 耳にタコができられないalso 耳にタコができれない |
| Passive | 耳にタコができられる | 耳にタコができられない |
| Causative | 耳にタコができさせる | 耳にタコができさせない |
| Causative passive | 耳にタコができさせられる | 耳にタコができさせられない |
| Volitional | 耳にタコができよう | |
| Polite volitional | 耳にタコができましょう | |
| Imperative | 耳にタコができろ | 耳にタコができるな |
| Conditional | 耳にタコができれば | 耳にタコができなければ |
| Tara conditional | 耳にタコができたら | 耳にタコができなかったら |
hear something so often one gets sick of it; be told the same thing over and over
Idiomatic expression; literally 'to get a callus on one's ear'. Used when someone has heard the same advice, complaint, or story so many times that it becomes tiresome.
My mom has told me 'hurry up and get married' so many times I'm sick of hearing it.
I've heard that story so often I've got calluses on my ears.