耳に入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 耳に入る | 耳に入らない |
| Polite | 耳に入ります | 耳に入りません |
| Past polite | 耳に入りました | 耳に入りませんでした |
| Past | 耳に入った | 耳に入らなかった |
| Te-form | 耳に入って | 耳に入らないで |
| Desire | 耳に入りたい | 耳に入りたくない |
| Potential | 耳に入れる | 耳に入れない |
| Passive | 耳に入られる | 耳に入られない |
| Causative | 耳に入らせる | 耳に入らせない |
| Causative passive | 耳に入らせられるalso 耳に入らされる | 耳に入らせられないalso 耳に入らされない |
| Volitional | 耳に入ろう | |
| Polite volitional | 耳に入りましょう | |
| Imperative | 耳に入れ | 耳に入るな |
| Conditional | 耳に入れば | 耳に入らなければ |
| Tara conditional | 耳に入ったら | 耳に入らなかったら |
hear about; come to one's knowledge; learn of (by chance)
Describes information reaching someone, often unexpectedly or indirectly. The subject is the information or rumor, not the person.
The rumor reached his ears.
I heard about the new project (it came to my knowledge).
enter one's ears (e.g. water)
Literal physical sense: something (water, insect, etc.) gets into the ear. Less common than the figurative sense.
Water got into my ear at the pool.