耳をダンボにする · suru verb (irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 耳をダンボにする | 耳をダンボにしない |
| Polite | 耳をダンボにします | 耳をダンボにしません |
| Past polite | 耳をダンボにしました | 耳をダンボにしませんでした |
| Past | 耳をダンボにした | 耳をダンボにしなかった |
| Te-form | 耳をダンボにして | 耳をダンボにしないで |
| Desire | 耳をダンボにしたい | 耳をダンボにしたくない |
| Potential | 耳をダンボにせる | 耳をダンボにせない |
| Passive | 耳をダンボにされる | 耳をダンボにされない |
| Causative | 耳をダンボにさせる | 耳をダンボにさせない |
| Causative passive | 耳をダンボにさせられる | 耳をダンボにさせられない |
| Volitional | 耳をダンボにしよう | |
| Polite volitional | 耳をダンボにしましょう | |
| Imperative | 耳をダンボにしろ | 耳をダンボにするな |
| Conditional | 耳をダンボにすれば | 耳をダンボにしなければ |
| Tara conditional | 耳をダンボにしたら | 耳をダンボにしなかったら |
expression, suru verb (irregular)
prick up one's ears; listen attentively
Idiomatic expression meaning to listen very carefully, as if making one's ears as big as Dumbo's. Often used when trying to catch faint or distant sounds.
See also: 耳がダンボ (みみがダンボ)
隣の部屋の話が気になって、耳をダンボにした。
Curious about the conversation in the next room, I pricked up my ears.
I was listening attentively, straining my ears to hear if the baby was crying.