聞きいて極ごく楽らく見みて地じ獄ごく

Meanings

1

don't believe everything you hear; hearsay paradise, reality hell

Proverb warning that things heard about often sound wonderful, but the reality can be harshly disappointing.

「聞きいて極ごく楽らく見みて地じ獄ごく」とは、話はなしに聞きいただけでは素す晴ばらしく思おもえても、実じっ際さいに見みるとがっかりすることを言いう。
The proverb 'hearing it's paradise, seeing it's hell' means that something may sound wonderful when you only hear about it, but when you actually see it, it's disappointing.