聞きき捨ずてにする

expression, suru verb (irregular)

overlook; ignore; pass over

Used almost exclusively in the negative form 聞き捨てにできない or 聞き捨てにならない, meaning something cannot be ignored or left unheard. Often used when a remark is too important, offensive, or surprising to dismiss.

See also: 聞き捨てならない

• 彼かれの失しつ礼れいな発はつ言げんは聞きき捨ずてにできなかった。

  I couldn't just ignore his rude remark.

• そのニュースは聞きき捨ずてにならない内ない容ようだった。

  The news was something I couldn't just pass over.