肌はだ脱ぬぎ

noun

stripped to the waist; naked from the waist up

Describes the state of being bare-chested, often in informal or work settings. Can also refer to the act of stripping down.

• 暑あついので、彼かれは肌はだ脱ぬぎになって作さ業ぎょうを続つづけた。

  Because it was hot, he continued working stripped to the waist.

• 祭まつりでは、男おとこたちが肌はだ脱ぬぎで神輿みこしを担かついだ。

  At the festival, the men carried the portable shrine bare-chested.