肩かたがつかえる

expression, ichidan verb

have stiff shoulders

Archaic expression for shoulder stiffness; modern Japanese normally uses 肩が凝る (かたがこる). Cross-referenced with 肩が凝る sense 1.

See also: 肩が凝る

• 古ふるい文ぶん献けんには「肩かたがつかえる」という表ひょう現げんが見みられる。

  The expression 肩がつかえる can be found in old documents.