肩かた紐ひも

noun

shoulder strap

Specifically the strap that goes over the shoulder on clothing like dresses, camisoles, or bags.

• このワンピースは肩かた紐ひもが細ほそすぎて不ふ安あんだ。

  The shoulder straps on this dress are so thin I'm worried.

• 肩かた紐ひもがずり落おちないように調ちょう節せつしてください。

  Please adjust the shoulder straps so they don't slip off.