胚はい胎たい

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

germination; pregnancy; conception

Literary or technical term for the beginning of life, especially in biological or medical contexts. Can refer to the state of being pregnant or the process of germination.

• この植しょく物ぶつの胚はい胎たいには適てき度どな温おん度どが必ひつ要ようだ。

  Proper temperature is necessary for the germination of this plant.

• 医い学がく書しょには胚はい胎たいの過か程ていが詳くわしく説せつ明めいされている。

  The process of conception is explained in detail in the medical book.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

arising; originating; resulting

Figurative use: something originates, arises, or is born from a certain source or situation. Often used in formal or written language.

• この問もん題だいは誤ご解かいから胚はい胎たいした。

  This problem arose from a misunderstanding.

• 新あたらしい芸げい術じゅつ運うん動どうは前ぜん衛えい的てきな思し想そうに胚はい胎たいしている。

  The new art movement originates in avant-garde ideas.