胸にこたえる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胸にこたえる | 胸にこたえない |
| Polite | 胸にこたえます | 胸にこたえません |
| Past polite | 胸にこたえました | 胸にこたえませんでした |
| Past | 胸にこたえた | 胸にこたえなかった |
| Te-form | 胸にこたえて | 胸にこたえないで |
| Desire | 胸にこたえたい | 胸にこたえたくない |
| Potential | 胸にこたえられるalso 胸にこたえれる | 胸にこたえられないalso 胸にこたえれない |
| Passive | 胸にこたえられる | 胸にこたえられない |
| Causative | 胸にこたえさせる | 胸にこたえさせない |
| Causative passive | 胸にこたえさせられる | 胸にこたえさせられない |
| Volitional | 胸にこたえよう | |
| Polite volitional | 胸にこたえましょう | |
| Imperative | 胸にこたえろ | 胸にこたえるな |
| Conditional | 胸にこたえれば | 胸にこたえなければ |
| Tara conditional | 胸にこたえたら | 胸にこたえなかったら |
hit home; strike a chord; cut to the quick
Describes words, events, or realizations that deeply affect one emotionally, often with a poignant or sobering impact. The subject is typically something that resonates in the heart.
His final words struck a chord with me.
The last scene of that movie really hit home.