胸を冷やす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胸を冷やす | 胸を冷やさない |
| Polite | 胸を冷やします | 胸を冷やしません |
| Past polite | 胸を冷やしました | 胸を冷やしませんでした |
| Past | 胸を冷やした | 胸を冷やさなかった |
| Te-form | 胸を冷やして | 胸を冷やさないで |
| Desire | 胸を冷やしたい | 胸を冷やしたくない |
| Potential | 胸を冷やせる | 胸を冷やせない |
| Passive | 胸を冷やされる | 胸を冷やされない |
| Causative | 胸を冷やさせる | 胸を冷やさせない |
| Causative passive | 胸を冷やさせられる | 胸を冷やさせられない |
| Volitional | 胸を冷やそう | |
| Polite volitional | 胸を冷やしましょう | |
| Imperative | 胸を冷やせ | 胸を冷やすな |
| Conditional | 胸を冷やせば | 胸を冷やさなければ |
| Tara conditional | 胸を冷やしたら | 胸を冷やさなかったら |
be frightened; have one's heart chilled
Idiomatic expression meaning to be suddenly scared or shocked, often with a physical sensation of coldness in the chest. Similar to 肝を冷やす.
See also: 肝を冷やす
I was frightened by the sudden loud noise.
Hearing that story made my blood run cold.