脱だつサラ

noun, noun or participle which takes 'suru'

quitting a salaryman job; leaving corporate life to start a business

Refers to the act of leaving a stable white-collar job, typically to become self-employed or start an independent venture. Often carries a nuance of breaking free from the corporate grind.

See also: サラ

• 彼かれは脱だつサラして自じ分ぶんのレストランを開ひらいた。

  He quit his salaryman job and opened his own restaurant.

• 脱だつサラ組ぐみの多おおくは最さい初しょの数すう年ねんが大たい変へんだと言いう。

  Many who leave corporate life say the first few years are tough.