脳のう水すい腫しゅ

Etymology

Compound of 脳 (のう, 'brain'), 水 (すい, 'water'), and 腫 (しゅ, 'swelling'). The term is a direct calque of the medical concept, but its exact historical origin is uncertain.