腹をくくる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 腹をくくる | 腹をくくらない |
| Polite | 腹をくくります | 腹をくくりません |
| Past polite | 腹をくくりました | 腹をくくりませんでした |
| Past | 腹をくくった | 腹をくくらなかった |
| Te-form | 腹をくくって | 腹をくくらないで |
| Desire | 腹をくくりたい | 腹をくくりたくない |
| Potential | 腹をくくれる | 腹をくくれない |
| Passive | 腹をくくられる | 腹をくくられない |
| Causative | 腹をくくらせる | 腹をくくらせない |
| Causative passive | 腹をくくらせられるalso 腹をくくらされる | 腹をくくらせられないalso 腹をくくらされない |
| Volitional | 腹をくくろう | |
| Polite volitional | 腹をくくりましょう | |
| Imperative | 腹をくくれ | 腹をくくるな |
| Conditional | 腹をくくれば | 腹をくくらなければ |
| Tara conditional | 腹をくくったら | 腹をくくらなかったら |
prepare for the worst; steel oneself; accept one's fate
Idiomatic expression meaning to mentally prepare for a difficult or unavoidable outcome, often with a sense of resolve or resignation. Used when facing a challenge, risk, or inevitable hardship.
I might fail the exam, but I've already prepared myself for the worst.
彼は腹をくくって、会社を辞める決心をした。
He steeled himself and made up his mind to quit the company.