腹を割って話す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 腹を割って話す | 腹を割って話さない |
| Polite | 腹を割って話します | 腹を割って話しません |
| Past polite | 腹を割って話しました | 腹を割って話しませんでした |
| Past | 腹を割って話した | 腹を割って話さなかった |
| Te-form | 腹を割って話して | 腹を割って話さないで |
| Desire | 腹を割って話したい | 腹を割って話したくない |
| Potential | 腹を割って話せる | 腹を割って話せない |
| Passive | 腹を割って話される | 腹を割って話されない |
| Causative | 腹を割って話させる | 腹を割って話させない |
| Causative passive | 腹を割って話させられる | 腹を割って話させられない |
| Volitional | 腹を割って話そう | |
| Polite volitional | 腹を割って話しましょう | |
| Imperative | 腹を割って話せ | 腹を割って話すな |
| Conditional | 腹を割って話せば | 腹を割って話さなければ |
| Tara conditional | 腹を割って話したら | 腹を割って話さなかったら |
speak frankly; have a heart-to-heart talk; open up to each other
Idiomatic expression meaning to speak openly and honestly, often in a serious or personal conversation where both sides reveal their true feelings.
Let's have a heart-to-heart talk tonight.
When I spoke frankly with him, the misunderstanding was cleared up.