腹はらを割わって話はなす

expression, godan verb (-su)

speak frankly; have a heart-to-heart talk; open up to each other

Idiomatic expression meaning to speak openly and honestly, often in a serious or personal conversation where both sides reveal their true feelings.

• 今こん夜やは腹はらを割わって話はなそう。

  Let's have a heart-to-heart talk tonight.

• 彼かれと腹はらを割わって話はなしたら、誤ご解かいが解とけた。

  When I spoke frankly with him, the misunderstanding was cleared up.