至し純じゅん至し高こう

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

utmost purity; purest and highest

A formal, somewhat literary compound emphasizing absolute purity and supreme quality. Often used in philosophical, artistic, or spiritual contexts.

• 彼かれの芸げい術じゅつは至し純じゅん至し高こうの境きょう地ちに達たっしている。

  His art has reached a state of utmost purity and sublimity.

• この茶ちゃは至し純じゅん至し高こうの味あじわいだ。

  This tea has a flavor of the purest and highest quality.