舌ぜっ禍か

noun

careless remark; slip of the tongue; verbal gaffe

Refers to a remark that brings trouble or blame upon the speaker, often used in contexts of public figures or serious consequences.

• 大だい臣じんの舌ぜっ禍かが大おおきな問もん題だいになった。

  The minister's careless remark became a major issue.

• 彼かれは舌ぜっ禍かで辞じ任にんに追おい込こまれた。

  He was forced to resign because of a slip of the tongue.