色いろ文ぶみ

noun

love letter

A somewhat literary or old-fashioned term for a love letter; in modern casual speech, ラブレター is more common.

• 彼かの女じょは机つくえの引ひき出だしに古ふるい色いろ文ぶみを大たい切せつにしまっている。

  She keeps an old love letter carefully in her desk drawer.

• 色いろ文ぶみをしたためるのは、今いまでは珍めずらしい習しゅう慣かんだ。

  Writing a love letter is a rare custom nowadays.