godan verb (-ku), intransitive verb
be shiny; be glossy; have luster
Describes objects or surfaces that have a healthy, attractive shine, such as polished wood, hair, or lips.
彼女の髪はいつも艶めいていて美しい。
Her hair is always glossy and beautiful.
磨かれた床が艶めいている。
The polished floor is gleaming.
godan verb (-ku), intransitive verb
be alluring; look sexy; be charming
Used for a woman's appearance or manner that is subtly attractive and seductive, often with a sense of mature charm.
彼女の微笑みはどこか艶めいていた。
Her smile was somehow alluring.
その女優は年を重ねてますます艶めいてきた。
The actress has become more and more alluring with age.