艶えん福ぷく

noun

success in love; luck with women

Refers to a man's good fortune in romantic or sexual relationships with women. Often used in set phrases like 艶福家 (a man popular with women) or 艶福に恵まれる (to be blessed with romantic success).

• 彼かれは若わかい頃ころから艶えん福ぷくに恵めぐまれていた。

  He has been blessed with success in love since he was young.

• あの俳はい優ゆうは艶えん福ぷく家かとしても有ゆう名めいだ。

  That actor is also famous as a ladies' man.