艶えん聞ぶんえんぶんじ字FuriganaMeanings1nounrumor of a love affair; talk of a romanceRefers to gossip or rumors about someone's romantic involvement. Often used in literary or formal contexts.彼かの女じょの艶えん聞ぶんが新しん聞ぶんに載のった。Rumors of her love affair appeared in the newspaper.