painted paper umbrella
A traditional Japanese umbrella made of paper, often decorated with colorful designs. Used in festivals, traditional events, or as a decorative item.
祭りで花傘を差して歩いた。
I walked under a painted paper umbrella at the festival.
Compound of 花 (flower, decorative) and 傘 (umbrella). The exact historical origin is uncertain, but the term likely arose to describe umbrellas with floral or painted patterns.