public flower garden
A garden or park where flowers are cultivated for public enjoyment, often associated with traditional Japanese settings.
週末に家族で花屋敷へ行った。
We went to the public flower garden with the family on the weekend.
花屋 means a flower shop, while 花屋敷 refers to a garden estate or amusement park featuring flowers, despite sharing the same first two kanji.
Standard kanji spelling.
Compound of 花 (flower) and 屋敷 (residence, mansion), literally 'flower mansion'. The exact historical derivation is uncertain; the term is conventionally associated with flower gardens open to the public.